الجمعة، 30 سبتمبر 2011

Love and Other Drugs


لعبتي؟
 00:27:07,224 --> 00:27:11,800
هذا هو الجزء الذي نحكي فيه من أين جئنا وماذا كنا نفكر أيام الدراسة
00:27:11,801 --> 00:27:16,454
أنت لديك عيون جميلة ؟
هذا هو؟ هل هذا أفضل ما لديك ؟
00:27:16,455 --> 00:27:18,802
أنا جاد حقا إنهم جميلين
شكرا لك
00:27:18,803 --> 00:27:22,725
و ماذا أيضا , كيف كانت طفولتي؟
و متى أصبت بالمرض ؟
00:27:22,727 --> 00:27:26,859
هل أنت دائما لئيمة؟
في الحقيقة  هكذا أنا ألعب دور اللطيفة
00:27:29,528 --> 00:27:33,810
إذا كيف هي مبيعاتك هذا الشهر ؟
هل حصلت على تقرير تقيمك الأولي؟
00:27:33,811 --> 00:27:37,100
هل لديكي رعشة في اليد ؟
تأتي و تذهب؟
00:27:37,972 --> 00:27:42,292
ليس ذلك من شئنك
تحدث عندما تكونين متوترة
00:27:42,293 --> 00:27:45,529
حسنا , أيها السيد  الخبير , لماذا أنا علي أن أكون متوترة؟
لأنك معجبة بي؟
00:27:45,796 --> 00:27:51,394
و ذلك يجعلني متوترة؟
نعم لأن عقلك يخبرك بشيء و جسمك يخبرك بشيء أخر
00:27:56,496 --> 00:27:59,537
هيا بنا
00:27:59,538 --> 00:28:03,200
عفوا؟
أريد أن أنام بقربك , أريد مضاجعتك
00:28:03,373 --> 00:28:06,179
الأن؟
00:28:06,837 --> 00:28:10,638
صحيح , يجب علي أن أمثل  أنني لا أعتقد أن هذا صح
00:28:10,639 --> 00:28:15,205
و ثم أنت تخبرني بأنه لا يوجد صح أو خطأ
فقط اللحظة تقرر ذلك
00:28:15,869 --> 00:28:19,737
و ثم أقول لك أنالا أستطيع فعل ذلك
في الحقيقة أنا أظهر لك إشارات تخبرك بأني لا أستطيع ذلك
00:28:19,898 --> 00:28:24,698
و التي أنت لا تحتاجها , لأنك فعليا لم تكن منصتا لي
لأن  هذا يتعلق بالتواصل بالنسبة لك
00:28:24,699 --> 00:28:28,291
هذا ليس حتى متعلق بالجنس بالنسبة لك
هذا متعلق بإيجاد ساعة ...
00:28:28,292 --> 00:28:32,319
لتهرب من الألم الموجود بداخلك
و أنا لا أمانع  لأني
00:28:33,458 --> 00:28:36,846
كل ما أريده هو نفس الشيء
00:28:43,397 --> 00:28:46,756
أتعنين أنه ليس علي أن أدفع لكي إكرامية ؟
00:29:14,144 --> 00:29:18,164
أعرف بماذا تفكر
سوف أبقى لخمسة دقائق أو عشرة
00:29:18,165 --> 00:29:21,825
و أين وضعت البيجر الخاص بي
00:29:22,249 --> 00:29:25,560
أنا لا أفكر بهذا
إنه على الطاولة
00:29:27,774 --> 00:29:30,852
أنت ربما تفكرين , ما هو إسم هذا الشخص؟
00:29:31,759 --> 00:29:35,690
وداعا يا جوني
00:29:39,263 --> 00:29:44,100
أعتقد أنه حان وقت رحيلك
أه  أنا لا أريد الرحيل
00:29:45,407 --> 00:29:48,828
أنا أريدك أن ترحل
حسنا
00:29:55,463 --> 00:29:58,336
كان من الممتع مقابلتك
00:29:59,458 --> 00:30:01,761
أنا سعيد بمقابلتك أيضا
00:30:01,762 --> 00:30:07,498
ربما يمكننا أن ...نلتقي مرة أخرى
سوف أترك المفاتيح على
______
نعم
01:05:07,206 --> 01:05:10,481
عزيز, قلبك ينبض بسرعة
01:05:10,722 --> 01:05:16,849
ما الذي  ...
جيمي , جيمي , جيمي
01:05:17,596 --> 01:05:19,850
لا عليك
تحدث معي
01:05:20,366 --> 01:05:23,093
أنا
 01:05:24,189 --> 01:05:27,236
فقط تنفس
لا تقلق  , فقط تنفس
01:05:27,841 --> 01:05:30,541
إنك بخير
01:05:30,839 --> 01:05:33,571
أنا
01:05:34,910 --> 01:05:37,070
أنا أحبك
ماذا ؟
01:05:38,649 --> 01:05:41,051
فقط أمهليني لحظة
01:05:42,462 --> 01:05:44,781
إني حقا كذلك
01:05:45,224 --> 01:05:47,929
لا أنت لست كذلك
لا لاتلمسيني
01:05:49,029 --> 01:05:50,779
هل تريد كأسا من الماء؟
أنا أسف
01:05:50,780 --> 01:05:53,589
لا بأس , لا بأس , بعضا من الماء
نعم , بعض الماء
01:05:57,545 --> 01:06:00,046
حسنا تفضل
 01:06:08,479 --> 01:06:12,167
أنا أحبك
أنت لا تعني ذلك , فقط توقف عن قول ذلك
01:06:12,168 --> 01:06:14,268
لا أستطيع
أنا أحبك
01:06:15,297 --> 01:06:17,172
أنت لا تعرفين
 01:06:17,508 --> 01:06:20,193
أنا لم أقل هذا لأحد من قبل
 01:06:20,994 --> 01:06:23,472
لم تقل من قبل لأحد أحبك ؟
لا
01:06:24,629 --> 01:06:27,504
لم تقلها لأبويك ؟
01:06:30,222 --> 01:06:32,296
لا
لم تقلها لأخاك ؟
01:06:32,784 --> 01:06:35,715
يا إلاهي أنت وضعك أسوء من وضعي
01:06:36,359 --> 01:06:38,966
أنا مرة قلتها لقطة
01:06:41,044 --> 01:06:44,626
حسنا هذا يجعلني أشعر بتحسن
نعم بإمكانك حضني الأن
01:06:46,044 --> 01:06:47,626
حسنا
_______
01:17:35,818 --> 01:17:37,782
باركنسون , أليس كذلك ؟
01:17:38,294 --> 01:17:40,686
أه ,لا لا
لا , أقصد زوجتك
01:17:41,266 --> 01:17:43,344
صديقتي
01:17:44,977 --> 01:17:46,612
الرحلة الأولى
01:17:47,111 --> 01:17:50,343
بعض الأيام الجيدة و بعض الأيام السيئة
في الغالب أيام جيدة
01:17:51,342 --> 01:17:54,469
زوجتي
منذ سنة 73
01:17:54,908 --> 01:17:56,794
المرحلة الرابعة
01:17:57,170 --> 01:18:00,611
هل لديك أي نصيحة ؟
أنت لا تحتاج إلى نصيحتي
01:18:00,612 --> 01:18:02,792
أنا قابل للتعلم
01:18:04,117 --> 01:18:09,507
نصيحتي هي إذهب و إجمع حقائبك و إترك رسالة لطيفة و ثم إبحث عن إمرأة جيدة صحيا
01:18:11,723 --> 01:18:15,854
أنا أحب زوجتي, أنا فعل أحبها
و لكن لن أفعلها مرة أخرى لو أتيح لي
01:18:18,473 --> 01:18:22,155
لا أحد يخبرك بأن هذا المرض سوف يسرق كل شيء تحبه فيها ,
01:18:22,642 --> 01:18:25,030
جسدها و إبتسامتها و عقلها
01:18:25,912 --> 01:18:28,737
عاجلا أم أجلا سوف تفقد القدرة على التحكم  بالحركة
01:18:29,358 --> 01:18:31,833
في النهاية لن تكون قادرة على أن تلبس ملابسها
01:18:32,323 --> 01:18:35,418
ثم تبدأ المتعة فعلا
تنظيق قاذوراتها
01:18:35,949 --> 01:18:38,753
الوجه المتجمد , حالة الخبل
01:18:40,412 --> 01:18:43,180
إنه ليس مرض , إنه رواية روسية .
01:18:46,715 --> 01:18:49,815
أنا أسف , لقد تجاوزت حدودي
01:18:50,188 --> 01:18:52,280
أتمنى أن تكون صلبا
______
01:23:40,991 --> 01:23:41,891
أنا لن أتحسن
01:23:42,291 --> 01:23:43,291
هذا هراء
لا هذا هوا الهراء
01:23:43,391 --> 01:23:45,491
أنا تعبانة  و قد مللت
ماجي
01:23:45,591 --> 01:23:47,291
من ماذا مللت ؟
01:23:47,391 --> 01:23:48,691
الباركنسون أصبح جزء من حياتي
01:23:48,791 --> 01:23:52,591
لماذا لا أعيش حياتي كما هي بدلا من أصبح فأر تجارب ؟
01:23:52,791 --> 01:23:54,891
ألا تريدين أن ؟
ألا ترى أن ما ينتظرني سيء بما فيه الكفاية ؟
01:23:54,991 --> 01:23:57,091
ألا تريدين أن  تتحسن حالتك ؟
لا أنت تريد ذلك
01:23:57,126 --> 01:23:59,208
لقد أصبح  هذا الأمر هوسا بالنسبة لك
01:23:59,243 --> 01:24:01,291
ما الذي تتحدثين عنه ألا تريدين أن تتحسنى؟
01:24:01,391 --> 01:24:03,691
نعم , بكل تأكيد , و لكن هذا لن يحدث
01:24:03,791 --> 01:24:05,791
حسنا , إنه لا يوجد هنالك علاج لي؟
01:24:07,691 --> 01:24:11,600
يبدو أنك ستحبني فقط إذا تحسنت حالتي
01:24:11,691 --> 01:24:12,691
هذا جنون
________
01:39:14,694 --> 01:39:17,672
مرحبا أنا ماجي موردوك
01:39:17,773 --> 01:39:22,268
أنا على وشك ممارسة الجنس مع ...
01:39:22,853 --> 01:39:25,717
ما هو إسمك ؟
أه بالله عليكي,  إنتظر ... إنه
01:39:25,817 --> 01:39:27,868
جيمي أو شيء
01:39:27,903 --> 01:39:33,728
و نحن سوف نصوره , حتى  يتذكر دائما كم أنا مغرية, كنت
01:39:34,467 --> 01:39:38,679
يا أطفال إذا كنتم تشاهدون هذا
فأعيدوا الشريط حالا إلى مخبئه السري
01:39:38,779 --> 01:39:42,615
و إلا سوف تندمون و سيكون هنالك عواقب وخيمة
01:39:42,918 --> 01:39:45,118
و ماذا أيضا ؟
01:39:50,571 --> 01:39:51,945
فقط ... كم أنا سعيدة
01:39:53,975 --> 01:39:56,093
في حذه الحظة  الأن
01:39:58,173 --> 01:40:00,527
و كيف أن الضوء يشع على وجهك
01:40:02,813 --> 01:40:05,211
و النسيم القادم من النافذة
01:40:07,457 --> 01:40:11,614
لن يهمني لو كان لي 1000 لحظة مثل هذه
01:40:13,971 --> 01:40:16,494
أو  فقط هذه اللحظة  ,لأنه
01:40:19,406 --> 01:40:21,803
كلها نفس الشيء
01:40:23,342 --> 01:40:26,704
نعم , فقط هذا
01:40:27,651 --> 01:40:30,114
الأن , هذه اللحظة
01:40:34,653 --> 01:40:37,414
لقد مارست الجنس
_____

01:42:00,535 --> 01:42:05,125
أنا أريد  التحدث معكي
01:42:27,596 --> 01:42:30,808
إفتح الباب
01:42:37,087 --> 01:42:38,975
أسف
01:42:40,544 --> 01:42:42,790
أنا أحتاجك
أرجوك إذهب
01:42:42,825 --> 01:42:46,380
لقد قدت لمسافة طويلة لأقول لك هذا
هل من المفترض أن أتفاجئ  بهذا ؟
01:42:46,802 --> 01:42:49,044
لا أعرف
نعم
01:42:49,643 --> 01:42:52,853
فقط إنزلي من الباص
حتى نتحدث لثواني
01:42:52,888 --> 01:42:55,593
فقط لثواني
نحن لدينا جدول سير
01:42:55,844 --> 01:42:59,055
خمسة دقائق
أرجوكي
01:42:59,169 --> 01:43:01,457
أنتم ياجماعة لا تمانعون لو إنتظرتوا لخمسة دقائق , أليس كذلك ؟
1:43:01,567 --> 01:43:06,238
إنه وسيم
خمسة دقائق
01:43:06,319 --> 01:43:08,809
خمسة دقائق و ثم أتركك تذهبين
01:43:17,793 --> 01:43:20,791
أنا مليء بالهراء
حسنا
01:43:22,059 --> 01:43:26,399
لا أنا حقا أحمق
01:43:29,116 --> 01:43:33,551
لأني ...
01:43:35,585 --> 01:43:42,243
لم أهتم من أجل أي شيء أو أي شخص في كل حياتي
01:43:42,515 --> 01:43:46,833
و الكل تقبل هذا مني
فقط يقولون  هذا طبع جيمي
01:43:50,320 --> 01:43:54,512
و ثم أنت
01:43:55,291 --> 01:43:56,491
يا إلاهي
01:43:57,218 --> 01:44:00,234
أنت
01:44:04,063 --> 01:44:06,620
أنت
01:44:09,826 --> 01:44:12,858
أنت لم تريني بهذه الطريقة
01:44:14,951 --> 01:44:17,900
أنا لم أعرف أي أحد ...
01:44:18,580 --> 01:44:21,374
يصدق بأني
01:44:21,871 --> 01:44:24,345
كافي (مناسب له
01:44:25,175 --> 01:44:27,443
حتى إلتقيت بك
01:44:34,472 --> 01:44:37,040
و أنت جعلتني أصدق الأمر ايضا.
01:44:39,834 --> 01:44:46,002
و لذلك للأسف أنا أريدك
01:44:47,094 --> 01:44:49,652
و أنت تحتاجيني
01:44:50,840 --> 01:44:54,728
لا أنا لا أحتاجك
بلا أنت تحتاجيني
01:44:54,734 --> 01:44:57,655
نعم تحتاجني
توقف عن تكرار هذا
01:44:57,822 --> 01:44:59,232
تحتاجين لشخص يعتني بك
01:44:59,236 --> 01:45:01,844
لا ,لا أحتاج
الكل يحتاج إلى شخص يعتني به
01:45:10,049 --> 01:45:12,811
أنا سوف أحتاجك أكثر مما سوف تحتاجني
01:45:14,417 --> 01:45:16,478
لا مانع لدي
لا إنه ليس كذلك
01:45:17,530 --> 01:45:20,404
إن هذا ليس عدل
01:45:21,909 --> 01:45:27,080
أنا لدي أماكن أريد أن  أذهب إليها
إذهبي  إليها
01:45:27,745 --> 01:45:30,320
ربما سوف أضطر إلى حملك
01:45:35,774 --> 01:45:39,700
ليس بإستطاعتي أن أطلب منك عمل هذا
01:45:40,581 --> 01:45:43,279
أنت لم تفعلي ذلك
01:45:50,714 --> 01:45:52,779
فقط لنقول
01:45:52,880 --> 01:45:58,239
أنه هنالك عالم  بديل يوجد فيه زوجين مثلنا
01:45:58,339 --> 01:46:01,804
و لكن هي بصحة جيدة  و هو مثالي
01:46:02,155 --> 01:46:06,693
و حياتهم متعلقة بالمال و كيف سيصرفونه على العطل
01:46:06,800 --> 01:46:11,556
من في مزاج سيء ذلك  اليوم , أو أنهم يشعرون بالذنب لأنهم  أحضروا سيدة لتنظيف المنزل
01:46:14,403 --> 01:46:17,063
أنا لا أريد أن أكون مثل هؤلاء الأشخاص
01:46:17,581 --> 01:46:19,994
أنا أريد  نحن
01:46:21,901 --> 01:46:26,998
أنت
هذا
01:46:43,411 --> 01:46:47,821
كنت أقلق كثيرا  عندما أفكر كيف سأكون عندما أكبر
01:46:49,707 --> 01:46:52,573
كم من المال سوف أكسب ,  وهل ...
01:46:54,154 --> 01:46:57,159
هل في أحد الأيام سوف أصبح  شخصا مهما
01:46:58,170 --> 01:47:01,356
بعض الأحيان أكثر الأشياء التي تريدها لا تتحقق
01:47:02,356 --> 01:47:07,215
و في بعض الأوقات ,  تتحقق الأشياء التي لم تتوقع أنها سوف تحدث
01:47:08,257 --> 01:47:12,026
مثل التخلي عن وظيفتي في شيكاجو و كل شيء
01:47:13,130 --> 01:47:17,243
و قررت أن أبقى و ألتحق بكلية الطب
01:47:18,211 --> 01:47:22,244
أنا لا أعر ف
أنت تقابل ألاف من الأشخاص
01:47:23,215 --> 01:47:25,358
و لا أحد منهم يؤثر بك
01:47:27,795 --> 01:47:30,149
و ثم تقابل ذلك الشخص
01:47:31,296 --> 01:47:34,044
و كل حياتك تتغير
01:47:34,146 --> 01:47:36,650
للأبد






ليست هناك تعليقات: