الجمعة، 16 يونيو 2006

كازانوفا


كلمات من فيلم كازنوفا

أتعرفه؟ -
كازانوفا)؟ الفيلسوف) -


الذي يوظف حياته لمثالية التجربة؟
نعم، أعرفه


لا، (كازانوفا) الفاجر الذي
يوظف حياته لإغواء النساء


حسناً، يبدو أننا نتحدث عن نفس الشخص

لا بد أن هناك شيء غير سليم
برجل كهذا، ألا تظن هذا؟


هناك شيء مفقود في حياته
لا أعرف، الحب الحقيقي ربما


الحب حقيقي بطرق مختلفة


القول أنني أحب بشكل خاطئ يشبه
تماماً القول أنا أؤمن بشئ خاطئ

أنت فيلسوف أيضاً


لقد انفردت بـ(كازانوفا) كثيراً
نتأمل طرق الحب و كيف يجعلنا مع الملائكة


و الوحوش
لن أتناقش معك إن كنت توافق رجل
فكرته عن الحب تتطلب تضحية نسائية يومياً
لا أشفق على النساء التي لا تتمنى
سوى أن تكون أحد لعباته


اخبر صديقك أنه بالنسبة لي
ما يتخيله حب هو حب للذات
و حب الذات هو شك بالذات


كلام جميل -
نعم -

(و للفيلسوف (برناردو جواردي
(يجب أن تقرأ له يا سيد (سالفاتو


أكيد -
اذكر لي رجلاً بمعنى الكلمة -
ليكرس نفسه للمرأة التي تستحقه
و إن كانت هذه المرأة أنا
كنت سأحبه وحده، للأبد



إن عرفتي (كازانوفا) جيداً
أنا واثق أنكِ لن تتسرعي بالحكم عليه


إن كنت تفهم النساء
لم تكن لتتسرع في الدفاع عنه
الحب ليس علاقة جنسية لليلة
أو لأسبوعين
و الحب الحقيقي لا ينشأ بعدة محبوبات
يضيع

لكن لا يمكنك لوم من يبحث
عن الحب حيثما يستطيع
ربما هي تمتمة الجسد التي
لم تعرف اضطرب القلب
للمساء فقط و ليس بقية الحياة
لكن ألا يظل هذا حب؟

(يبدو أنك تحاول أن تكسبني يا سيد (سالفاتو
لتغويني إلى الفراش

(هيا، نحن نتحدث عن (كازانوفا
أنا لست مثله

...لم يستوعب (كازانوفا) أنه
من بين كل طرق الحب الحقيقي
...هناك طريقة واحدة
و هذه الطريقة
تشمل كل الطرق الأخرى
و الآن، لقد سيطرت على هذه المحادثة كثيراً



اذكر لي رجلاً بمعنى الكلمة
ليكرس نفسه للمرأة التي تستحقه
و إن كانت هذه المرأة أنا
كنت سأحبه وحده، للأبد



هناك 5 تعليقات:

moorgen يقول...

كنت سأحبه وحده، للأبد

عندما لاتجد حبا صادقا
وتجد الكل يخفى خلف الحب كدب
حينئذ لاتردد عندما من تجد من صدق فى الحب
من اعطانى الحب والامان ملك زمام قلبى وحياتى

غير معرف يقول...
أزال أحد مشرفي المدونة هذا التعليق.
غير معرف يقول...

Excellent, love it! »

غير معرف يقول...

شكرا شكرا شكراااااااااااا

غير معرف يقول...

كيف لا....
اذا كانت مملكتى تبحث عن من ياسرها للابد