هكذا تكون وحيدا

عندما تختفى الدروب حتى الضائعه منها

عندما يختفى الاصدقاء

عندما ينصرف الاهل

عندما لا تجد رفيقا لروحك

هكذا تكون وحيدا

اخطر النساء

هي امراة ذات خيال دائم التوثب..واعصاب دائبة الاتقاد..وحواس دائمة التنبه والتيقظ..متاججه بحب المرح..وحب اللهو وحب الحياة..وهي تحب مهازل الحب.. وفواجع الحب اكثر مما تحب الحب نفسه..فالتملق برجل واحد لا يكفيها..والإخلاص لرجل واحد لا يستهويها..والولاء لرجل واحد يلهب خيالها..ولا يشعرها بلذة التفكير والسيطرة..فهي تود ان تكون محبوبه من الجميع..بل هي تبذل اقصي الجهد كي تكون محبوبة من الجميع..علي شرط ألا تفقد سلطانها علي نفسها.. وقدرتها علي العبث بقلب من يحبها عبثا يلقي في روعها انها أقوي من الحب..وأقوي من الرجل ..ومن الطبيعة.فالغاية عندها ان تمني عاشقها طويلا ثم لا تعطيه إلا بقدر..وان تقلقه طويلا..ثم لا تطمئنه إلا لتعود فتتنكر له..وأن تعذبه طويلا علي ألا تهبه نعمة السعادة الكامله أبدا. وهي تتعمد إثارة الغيره في قلب رجلها بشتي الفنون..فتقبل عليه كالحمل..تزوغ منه كالثعلب..ثم تتصل به كالظل..ثم تتبدد امامه كالحلم..فتثور ثائرة الرجل ويزداد تشبثا بها

حتي يصرعها اخر الامر او تصرعه

كازانوفا

كلمات من فيلم كازنوفا

أتعرفه؟ -
كازانوفا)؟ الفيلسوف) -


الذي يوظف حياته لمثالية التجربة؟
نعم، أعرفه


لا، (كازانوفا) الفاجر الذي
يوظف حياته لإغواء النساء


حسناً، يبدو أننا نتحدث عن نفس الشخص

لا بد أن هناك شيء غير سليم
برجل كهذا، ألا تظن هذا؟


هناك شيء مفقود في حياته
لا أعرف، الحب الحقيقي ربما


الحب حقيقي بطرق مختلفة


القول أنني أحب بشكل خاطئ يشبه
تماماً القول أنا أؤمن بشئ خاطئ

أنت فيلسوف أيضاً


لقد انفردت بـ(كازانوفا) كثيراً
نتأمل طرق الحب و كيف يجعلنا مع الملائكة


و الوحوش
لن أتناقش معك إن كنت توافق رجل
فكرته عن الحب تتطلب تضحية نسائية يومياً
لا أشفق على النساء التي لا تتمنى
سوى أن تكون أحد لعباته


اخبر صديقك أنه بالنسبة لي
ما يتخيله حب هو حب للذات
و حب الذات هو شك بالذات


كلام جميل -
نعم -

(و للفيلسوف (برناردو جواردي
(يجب أن تقرأ له يا سيد (سالفاتو


أكيد -
اذكر لي رجلاً بمعنى الكلمة -
ليكرس نفسه للمرأة التي تستحقه
و إن كانت هذه المرأة أنا
كنت سأحبه وحده، للأبد



إن عرفتي (كازانوفا) جيداً
أنا واثق أنكِ لن تتسرعي بالحكم عليه


إن كنت تفهم النساء
لم تكن لتتسرع في الدفاع عنه
الحب ليس علاقة جنسية لليلة
أو لأسبوعين
و الحب الحقيقي لا ينشأ بعدة محبوبات
يضيع

لكن لا يمكنك لوم من يبحث
عن الحب حيثما يستطيع
ربما هي تمتمة الجسد التي
لم تعرف اضطرب القلب
للمساء فقط و ليس بقية الحياة
لكن ألا يظل هذا حب؟

(يبدو أنك تحاول أن تكسبني يا سيد (سالفاتو
لتغويني إلى الفراش

(هيا، نحن نتحدث عن (كازانوفا
أنا لست مثله

...لم يستوعب (كازانوفا) أنه
من بين كل طرق الحب الحقيقي
...هناك طريقة واحدة
و هذه الطريقة
تشمل كل الطرق الأخرى
و الآن، لقد سيطرت على هذه المحادثة كثيراً



اذكر لي رجلاً بمعنى الكلمة
ليكرس نفسه للمرأة التي تستحقه
و إن كانت هذه المرأة أنا
كنت سأحبه وحده، للأبد

المرأه

عبدها البعض
وقدسها البعض الاخر
رمز الامومه والخصوبه والاعمار

ذلك اللغز الذى ما تكاد ان تقرتب من فهمه حتى تجد نفسك ابعد ما يكون عن فهمه
ذلك الكائن الاسطورى القادم من اضلع ادم وما ان راها ادم حتى تعجب وسال عنها
ذلك الكائن الذي يشبهنا كثيرا ويختلف عنا كليه

انقل هنا اجزاء رائعه عن ذلك الكائن
لترجمه سليبي هولو للكاتب واشنجتون ايرفنج

الزوجه

ان كنوز الاعماق ليست بالشئ الثمين لو قارنتها بالمباهج الخفيه لرجل يحتويه حب امراه.. اننى لاشم رائحه البركات حينما ادنو من البيت فما اطيب العطر الذى يفوح من الزواج .العطر الذى لا تفوقه ازهار البنفسج (ميدلتون)مم

كم من مره علقت فيها على الثبات والجلد الذين تقاوم بهما النساء عثرات الحظ وصروف القدر.. تلك العثرات التى تحطم روح الرجال وتمرغهم فى الغبار،يبدو انها تستجعى كل قوى الجنس الناعم وتهب شخصياتهن حتى ليبلغن مبلغ السمو. لا شئ يؤثر فى النفس اكثر من ان ترى فتاه رقيقه اعتادت الضعف والاعتماد علىالاخرين وقد صارت هو عون ملاذ زوجها فى وقت الشده، تقاوم بحزم كل صنوف المحن المريره .

نعمه من الله هى تلك المراه التى تعتمد على الرجل فى ساعاته السعيده، وتصير مأواه وسكناه فى ساعات الشده..تلتف كالكرمه حول طباعه الخشنه وتحمى راسه من السقوط ، وتضم قلبه الكسير.

ذات مره كنت اهنئ صديقا لى امتلك أسره ترابطت بعاطفه قويه، فقال بحماس:
(ليس لى ان امل لك فيما هو افضل من ان تظفر بزوجه واطفال .. لو كنت ثريا شاركوك ثراءك، ولو لم تكن كذلك خففوا عنك .. لقد لاحظت ان الرجل المتزوج اذا الم به سوء الحظ ، اقدر من الرجل الاعزب على استعاده مكانته.. جزئيا لانه متاقلم على الكفاح بسبب ضروريات الحياه لهؤلاء الاحباء معدومى الحيله الذين يعتمدون عليه.. والاهم ان هناك من يخفف عنه معاناته.. ان ثقته واحترامه بالنفس تتجدد من حقيقة انه مهما كانت الحياة مذله قاسيه من الخارج،فان فى بيته مكانا يمكن ان يجد فيها بعض الحب ويعامل كملك.. بينماالرجل العزب يمكن ان يتهدم بسرعه كبيت يتهاوى لان احدا لم يسكن فيه..)ي

هذه الخواطر تعيد للذهن قصه منزليه صغيره كنت شاهدا عليها.
لقد تزوج صديقي الحميم (ليزلى) فتاه جميله ذكيه تربت بطريقه عصريه. لم تكن تملك ثروه لكن صديقى كان ثريا وكان يحلم بان يريها كل شئ جميل وغريب وقد قال لى : (سوف تكون حياتها كقصه خياليه من قصص الجنيات )ى
تناغمت اختلافات شخصييتهما.. كان رومانسي الطابع وكانت هي مفعمه بالحياه والبهجه . ولقد لاحظت مرارا الاعجاب الصامت الذى يرمقها به، وكيف وسط الاعجاب بها كانت عيناها تستديران له كانها لا تطلب القبول والاعجاب الا عنده، وحين تنحنى على ذراعه لتستندكان عودها الرقيق يتناقض بشكل جميل مع قامته الرجوليه الفارعه. كانت ترمقه بمزيج من الفخر الرقيق.. لم يحدث من قبل ان انطلق زوجان شابان فى درب الزواج المتكافئ المزهر مثلما حدث لهذين الزوجينز

كان من سوء حظ صاحبىان جازف بضيعته فى مضاربات كبرى ، ولم يكن قد مر على زواجه أ كثر من أشهر انهالت عليه الكوارث وسلسله من سوء الحظ،فقد الضيعه ووجد نفسه فى وضع شبه معدم. لفتره ابقى السر لنفسه وواجه الحياه بقلب محطم وسحنه مكفهره ، وصارت حياته الما لا ينتهى لكن اكثر ما المه هو حاجته الى ابقاء ابتسامته امام امراتهز فما كان يقدر على ان يؤذيها بهذه الاخبارز الا انهااستطاعت ان ترى بنظره الحب الثاقبه ان هناك شيئا ما على غير ما يرام.. لم تنخدع بمحاولاته السقيمه
حاولت جاهدهبكل ما تملك من قدرات ان تعيده لجاده السعاده، لكن ما نجحت فيه هو ان غرست السهم اكثر فى روحه فكلما راى حبها له كلما تعذب اكثر لفكره انه سيجعلها معدمه عما قريب.. ان هى الا برهه وتختفى هذه البسمه عن هذا الوجه ، وتفنى الاغنيه ، وسوف تثقل الهموم هذا القلب السعيد الذى يخفق بخفه فى هذا الصدر ، فيهوي لاسفل مثقلا بهموم وتعاسه العالم .
ذات مره جاءنى وحكى لى موقفه فى صوت قانط فلما انتهى سالته:(هل زوجتك تعرف بهذا )ى
فانفجر فى دموع غاضبه، وصاح :(بالله عليك .. لو كنت تشفق على باي شكل فلا تذكر زوجتى.. ان التفكير فيها يدفعنى للجنون..)ذ
قلت: (ولم لا ؟ سوف تعرف عاجلا او اجلا .. ليس بوسعك ابقاء الامر سرا.. لربما عرفت الامر يشكل اقسى مما لو عرفته منك، ؟لأن رقه من نحبهم تخفف عنا أعتى الدوامات..اضف لهذا انك تحرم نفسك من لطفا وفقها بك.. بل لنك تهدد الرابطه الوحيده التى تجمع القلوب ببعضها :علاقه الفكر والعواطف غير المتحفظه.. اذ سرعان ما تدرك ان سيئا يضايقك بينما الحب الحقيقي لا يقبل التحفظات.. اننا نشعر بقله القيمه والاهانه عندما لا يسمح لنا بمعرفه احزان من نحب ..)ئ


يتبع